Heute hat es den ganzen Tag leicht geregnet. Es ist nicht sonderlich viel passiert, hauptsächlich bin ich nach Hakone umgezogen 🙃. Da ich erst um 16:00 Uhr einchecken konnte, habe ich mein Gepäck im Hostel abgegeben und mir die Stadt angeschaut. Sie ist umgeben von Wäldern und man kann die erste Laubfärbung bewundern 😍.

Today it rained lightly all day. Not much happened, mainly I moved to Hakone 🙃. Since I could check in only at 4:00 pm, I left my luggage in the hostel and walked around in the city. Hakone is surrounded by woods and you can admire the first coloring of the leaves 😍.

Durch Hakone fließt der Fluss 早川 = ‘Hayakawa’, was ‘schneller Fluss’ bedeutet. 早 für schnell, 川 für Fluss. Kanji sind ganz einfach :D. Der Fluss fließt tatsächlich sehr schnell.

Through Hakone flows the river 早川 = ‘Hayakawa’. It means ‘fast river’. 早 stands for fast, 川 for river. Kanji are very easy :D. The river actually flows very fast.

Schlafen werde ich in den nächsten Nächten in einer Art ‘Kapsel-Hostel’ . Es gibt Gemeinschafträume, wie Dusche, Küche, Aufenthaltsräume, aber die Betten sind in einzelnen ‘Kapseln’ untergebracht. In diesem Hostel sind bestehen sie aus Holz und sehen ganz schick aus. Es ist natürlich sehr klein, aber man hat etwas Privatsphäre und schläft nicht mit mehreren in einem Zimmer.

For the next few nights I will sleep in a kind of ‘capsule hostel’. There are common rooms, such as shower, kitchen and lounges, but the beds are in single ‘capsules’. In this hostel they are made of wood and look very nice. It is of course very small, but you have some privacy and do not sleep with several people in the same room.